KREIS SPROTTAU -SAGAN ALT + NEU

 

 



 


 

 T + W

 

Kirchspiele , Standesamt

Hinweise , Amtsbezirke

 

 

​Amtsbezirk Wiesau und Gutsbezirke :
Wiesau.-1.Jan. 1908
Groß Selten ,Klein Selten​ , Leuthen , Nieder Hartmannsdorf , Ober Hartmannsdorf , Qumälisch
Sichdichfür , Wiesau
Gutsbezirke:Groß Selten ,Klein Selten , Qumälisch , Sichdichfür , Wiesau
 
Wiesau.-1.Febr. 1933
Groß Selten , Klein Selten, Leuthen , Nieder Hartmannsdorf , Ober Hartmannsdorf , Qumälisch ,
Sichdichfür ,Wiesau
 
Wiesau.-1.Jan.1945
Groß Selten , Klein Selten ,Leuthen , Nieder Hartmannsdorf , Ober Hartmannsdorf ,Qumälisch ,
Sichdichfür , Wiesau

 

Quelle: www.territorial.de

 

Kirchspiel im Kreis Sagan, 1885

Einwohneranzahl in Klammer

Evang.- Kath.- Standesamt
Theuern(88) Naumburg a. Bob. Naumburg Naumburg
Tschiebsdorf(340) Mallmitz Eisenberg Tschiebsdorf
Tschirkau(88) Weißig/Brandenbg. Kosel Reichenau
Tschirndorf(722) Kunau Nieder Hartmannsdorf Kunau
Tschöpeln(402) Groß Särchen/Brandenbg. Priebus Hermsdorf
       
Wachsdorf(356) Hertwigswaldau Hertwigswaldau Hertwigswaldau
Wällisch(181) Priebus Priebus Priebus
Wendisch Hermsdorf/Priebus(322) Zibelle/Kr.Rothenbg. Priebus Hermsdorf
Wendisch Musta(227) Priebus Priebus Priebus

Wiesau(867)

Nieder Hartmannsdorf Nieder Hartmannsdorf Wiesau
Wolfsdorf(180) Kunau Nieder Hartmannsdorf Kunau
       
Gutsbezirk      
Tschöpeln(52)--1901/02 Neubildung des Gutsbez.Mühlbach /Teilweise von Tschöpeln Groß Särchen/Brandenbg. Priebus Hermsdorf
       
Wachsdorf(41) Hertwigswaldau Hertwigswaldau Hertwigswaldau
Wällisch(3) Priebus Priebus Priebus
Wendisch Hermsdorf/Priebus(22) Zibelle/Kr.Rothenburg Priebus Hermsdorf
Wendisch Musta(67) Priebus Priebus Priebus
Wiesau(33) Nieder Hartmannsdorf Nieder Hartmannsdorf Wiesau
       
Kirchspiel im Kreis Sprottau, 1885      
Walddorf(45) Mittel Gießmannsdorf Nieder Großenbohrau Gießmannsdorf
Waltersdorf(1080) Ottendorf Waltersdorf Waltersdorf
Weißig(406) Kriegheide/Kr. Lüben Primkenau Weißig
Wichelsdorf(383) Sprottau Sprottau Sprottau
Wittgendorf(600) Wittgendorf Wittgendorf Wittgendorf
Wolfersdorf(230) Primkenau Primkenau Weißig
       
Gutsbezirke      
Walddorf(42) Mittel Gießmannsdorf Nieder Großenbohrau Gießmannsdorf
Waldrevier mit Waldwiesen      
Weißig(20) Kriegheide Primkenau Weißig
Wichelsdorf(78) Sprottau Sprottau Sprottau
Wittgendorf(104) Wittgendorf Hertwigswaldau Wittgendorf
Wolfersdorf(18) Primkenau Primkenau Weißig
       
Kirchspiel.-1913      
Tschiebsdorf Mallmitz Eisenberg  
Wachsdorf Hertwigswaldau Hertwigswaldau  
Waltersdorf Ottendorf Waltersdorf  
Weißig Kriegheide/Kr.Lüben Primkenau  
Wichelsdorf Sprottau Sprottau  
Wiesau Nieder Hartmannsdorf Nieder Hartmannsdorf  
Wittgendorf Wittgendorf Hertwigswaldau  
Wolfersdorf Primkenau Primkenau  
Wolfsdorf Kunau Halbau  

 

​Quelle: www.agoff.de

  

Alte Orte und Hinweise  

     Vw = Vorwerk     

  

Vw,-Sand-Kr. Sagan

Vw,-Gemeine+Ober,Kr.Sprottau

Vierhäuser b. Armadebrunn + bei Langen

 

  

Alte Orte und Hinweise  

Vw= Vorwerk  Kol = Kolonie   

   

Teichdorf bei Leppa

Torfmoos bei Freiwaldau

Trawnig-alter Name v. Sichdichfür

Tschirndorfer Hammer(1845)-Eisenhüttenwerk-Kr. Sagan

Tschirndorf ab 1.11.1937 in Hammerfeld umbenannt

Traunicht--Kol-- bei Leippa-zu Sichdichfür(1845)

Tschernitz (1845,1888) Kr. Sorau,-früher Kr. Sagan

Tschirkau,Dorf (1845 ,1888)-Kr. Sagan

​Theuern,Kr. Sprottau(1845+1888)  

 

Alte Orte und Hinweise  
Vw=Vorwerk                         RG=Rittergut

Weltadliges Fräuleinstift(1905) Besitzer von RG Reuthau

​Freie Weltadlige Evangelische Fräuleinstift Jochachimstein

zu Radmeritz/Heute Investruine bei Hagenwerder/Sachsen

Walddorf (1905) RG mit Anteil Ebersdorf
Waldrevier mit Waldwiesen(1905) 3 Forstbereiche Wärst du besser (1845)-Kol. bei Sichdichfür
Warkotsch(1905) Vw zu Langheinersdorf Wällisch (1845) Kr. Sagan

 

---weitere Hinweise siehe ---> Alte Orte                           Ansichten  -----------> Wo ist was ?

 

 

TSCHIEBSDORF   / Trzebowo

  seit 1445

Einwohner: (1939)  659

                      (1897)  330

 

 

Holzwolleindustrie

 

 

 

                                      Beschreibung des Ortes um 1845

                        

im Ort

Kleinbahn Grünberg AG

   
 
   

                         

​                                Industrie , Handel und Gewerbe um 1927

 

  google:  Fam. Bullmann

                 

                 

                   

                                                Werbung-Industrie.-Stand 1936

 

      

     

 

   
​Stand:  1939  
1.1.1945     Queisthal
   
                              Heute          Gemeinde Sagan-Land

              

                                                



 

 

 

 

TSCHIRNDORF

1.11.1937 in Hammerfeld umbenannt

              

 

   

                                          Beschreibung des Ortes um 1845

     

Grund und Boden/Auswahl
1886 Forst Lehn Fürstentum Sagan 2006 ha Forst
       

                               

 

                                   

​                                                     Handel + Gewerbe 1927

                                              

Industrie Dampfsägemühle (1930)

 

 

 



 

Tschirne ,  (Hammerbach / Czerna )   linker Nebenfluss des Bober

            -entsteht 3 km nordöstlich von Halbau bei der Ortschaft Zehrbeutel

             durch den

            Zusammenfluß von der GROSSEN und KLEINEN Tschirne

           -mündet nach 15 km bei Sagan in den Bober



     Tschiemel -- Wasserlauf zum Hammerbach bei Halbau

 

  



Vierhäuser (1939) Kol. 28 Einw. Gemeinde Armadebrunn

 

 

 



      W

 

 

WACHSDORF  /  Wrzesiny

  seit 1494

Einwohner: (1939) 366

                      (1897) 366

 
  Gutsbezirk (1910) 53 Einw.

     

 

  

                                             Beschreibung des Ortes um 1845

 

Grund und Boden/Auswahl
1876 Rittergut Stadtgemeinde Sprottau--Pächter: Lips 269 ha
1886   wie 1876  
1905 Rittergut                                      Pächter: F.Merres  
1921 Rittergut +Vorwerk Nieder Hertwigswaldau 355
1937

Bauerngüter

 

Rittergut

Hänsel - Schreiber

 

mit Vorwerk-Besitzer:Stadt Sprottau

Pächter:F.Junghans

356 ha

 

  

Hirschfeldau 3 km
   
im Ort
   
 
   

                               

                                             Industrie , Handel und Gewerbe um 1927

        

                              

      Waldhufendorf-um 1305 erstmals erwähnt-jetzige Bondorfer Glocke war bis 1942

      hier-  ab 1539 mit ev,-Pfarrer-von 366 Einw. waren 2 Familien kath.

      Jetzige Bondorfer Glocke trägt die Zahl 1615 und wurde im 2.Weltktrieg im

      Kreismaßstab abgenommen und zum zentralen Glockenlager nach Hamburg

      gebracht

                               

                      Pfarrkirche St. Johann-Stand Mittelalter-Erfaßt  1884   

  HEUTE: Quelle by powiatzaganski.pl

   

 

  

   

   
​Stand:  1939  
1.1.1945  ​  Hertwigswaldau
   
                               Heute      Gemeinde Briesnitz

                                                             

                                                                                          

    

Walddorf (1939) 96 Einw. Gem. Giessmansdorf


 

 

 

WALTERSDORF  / Niegoslawice

  seit 1395

Einwohner:  (1939 ) 1143

                       (1897) 1105

Prof. Günter Blobel geboren   

 

   

                                                                              

 

                                          Beschreibung des Ortes um 1845

 

 

Grund und Boden/Auswahl
1930 Bauerngüter

Erbhof Frömchen seit 1700

+Höppner+Hackemesser+Körner+Niklas+

Fengler+Großmann+Thomas+Bensch+Eichner

ab 20 ha

                                         

Bahnhof 2 km

Niederschlesische Zweigbahn

Sekundärbahn-Kursbuch Nr. 144 h

   
  (1925)  85 Kinder - 3 Klassen - 2 Lehrer
   
   

                                  

                                

                                       Industrie , Handel und Gewerbe um 1927

  

  

 

                                   

                                                                            

                                                  

  HEUTE: Quelle by powiatzaganski.pl​

                                    

        

 

Nobelpreisträger  Günter  BLOBEL

​ (1936 - 2018)

   

                      

   

 

Beitrag von www.kulturwerk-schlesien.de


 

1999 - Nobelpreis für Medizin an Günter Blobel

​           

 

 

Günter Blobel wurde am 21. Mai 1936 in Waltersdorf, Kreis Sprottau in Niederschlesien, als jüngstes von fünf Kindern, geboren. 1945 floh die Familie in ein kleines Dorf in Sachsen, ca. 40 km von Dresden entfernt.

 

 

Dort sah er auch am 13. Februar 1945 den Feuerschein der brennenden Stadt, als sie in dieser Nacht im Bombenhagel in Schutt und Asche fiel. Später siedelte die Familie nach Freiberg um, und Günter legte, wie auch seine Geschwister, dort sein Abitur ab. Da sein Vater als Tierarzt bürgerlicher Herkunft war, durfte er in der DDR kein Medizinstudium aufnehmen. So ging er in die Bundesrepublik und begann in Frankfurt a. Main Medizin zu studieren und machte 1960 nach Zwischenstationen an den Universitäten München, Kiel und Freiburg schließlich in Tübingen sein Examen. Hier promovierte er auch.

Bereits 1962 verließ er jedoch Deutschland, ging in die USA und studierte dort Chemie und promovierte 1967 noch einmal, an der Universität in Wisconsin, in Onkologie. Anschließend begann er seine wissenschaftliche Forschungsarbeit an der Rockefeller-Universität von New York, wo er vom Assistent des Nobelpreisträgers von 1974 Dr. Palade bis zum "John D Rockefeller, Jr. Professor" der Universität Rockefeller aufstieg.

Günter Blobel befaßte sich bereits unter Palade mit der Biologie der Zelle. Dabei kam er zu der Erkenntnis, dass Proteine, die milliardenfach in einer Zelle erzeugt werden, ein eingebautes Signal erhalten, wenn sie zu und durch eine Membrane innerhalb oder außerhalb einer Zelle dirigiert werden sollen. Nun gibt es aber auch Proteine oder Eiweiße, die ein fehlerhaftes Signal enthalten und sich nicht am korrekten Platz der Zelle ansiedeln. Dadurch kann es dann zu Krankheiten und auch Erbkrankheiten kommen, wie erhöhtes Cholesterin, Bildung von Nierensteinen, Alzheimer, Mukoviszidose usw. Mit der Erforschung dieser Regularien in der Zelle hat Blobel den Grundstein für ein besseres Verständnis dieser Krankheiten gelegt. Er wird auch als "Vater der molekularen Zellbiologie" bezeichnet. Er selbst sagte über seine Forschungen, daß er damit niemand heilen könne, aber sie heilen vielleicht die Unwissenheit über biologische Abläufe in unseren Zellen.

Im Jahr 1987 nahm Blobel die amerikanische Staatsbürgerschaft an. Er ist mit einer Amerikanerin italienischer Abstammung verheiratet, die in Manhattan ein Restaurant betreibt, das sie von ihren Eltern geerbt hat. Die Ehe ist kinderlos. Blobel interessiert sich sehr für klassische Musik. Trotz der neuen Staatsbürgerschaft bleibt er Deutschland weiterhin verbunden. Seine besondere Liebe gilt Dresden. So hat er am 24. Juni 2000 1,6 Millionen DM aus seinem Preisgeld für den Aufbau der Frauenkirche gestiftet. Außerdem stiftete er 100 000 DM für den Wiederaufbau der Dresdner Synagoge. Er gründete weiterhin in den USA den Verein "Friends of Dresden".

Für seine Arbeit erhielt er zahlreiche Preise, so 1983 die "Warburg Medaille" der deutschen biochemischen Gesellschaft, 1992 den "Max-Planck-Forschungspreis", 1996 den "Internationalen Preis für Wissenschaft" von König Faisal und noch ca. neun andere Auszeichnungen. Günter Blobel ist außerdem seit 1994 Mitglied der amerikanischen "National Academy of Science".

 

   

Sühne/Steinkreuz lateinisch freistehend, Sandstein,

        72 x 50 x 22 cm

        Grundstück Nr.52       www.suehnekreuz.de/forscher

                                              

 

 

                 

                                                                             Foto by                                                                                

 

                          

  

   
​Stand: 1939  
1.1.1945  ​   Reuthau
   

                                  Heute     

Gemeinde  mit Bockwitz-Gießmannsdorf-Eckartswaldau-Metschlau -Kaltenbriesnitz        

                     Neugabel-Ottendorf-Reuthau-Altgabel-NiederZauche-      

Quelle by powiatzaganski.pl

 

                                                       

 

 



           

 

 

 

WEISSIG  /  Wysoka

  seit 1424

Einwohner:  (1939 ) 400

                       (1897)  386

 

  Gutsbezirk (1910)  31 Einw.
Adel----->  Herzöge zu Schleswig-Hollstein-Sonderburg-Augustenburg

 

 

   

                                             Beschreibung des Ortes um 1845

 

Grund und Boden/Auswahl
1894 Rittergut

Herrschaft Primkenau

Inspektor Schmidt

706 ha
1902 Rittergut Inspektor: Weltzel 706 ha
1917 Rittergut 

Herrschaft Primkenau

Pächter:

 

 
1937 Rittergut

Herrschaft Primkenau

Inspektor:Thomas

 

                                

Bahnhof 1 km

​Sekundärbahn

   
Primkenau 7 km
   
 
   

                        

                                        Handel und Gewerbe um 1927

  

                                  

                      Pfarrkirche St. Martini-Stand Mittelalter-Erfaßt  1884

                           

                               

                       

    

   
​Stand:  1939  
1.1.1945     Primkenau
   
​                                      Heute  

         

 

 



 

 

 

 

WICHELSDORF   /  Wiechlice

  seit 1240

Einwohner:  (1939) 463

                       (1897) 455

 

Ortsteil Wiesenhäuser ,  Kol. Neumannswaldau

Gutsbezirk (1910) 125 Einw

Adel----->  ...seit 1786 von Neumann  / Schloss heute Hotel

 

 

 

                                          Beschreibung des Ortes um 1845

 

Grund und Boden/Auswahl
1876 Rittergut Heinrich von Neumann  
1886 Rittergut Heinrich von Neumann 1059 ha
1902 Rittergut Adalbert von Neumann 1251 ha
1921 Rittergut Wilhelm von Neumann  
1937 Rittergut wie 1921 -Familienbesitz seit 1786

1114 ha

Brennerei

 

                              

Sprottau 5 km
   
im Ort
   
 
   

                             

                                    Industrie , Handel und Gewerbe um 1927

 

 

  Denkmal 1. WK--wieder neu--by B 20

             

                                                                                                                                                                                    

                  
                                                  Zuckerfabrik 1876   

  

     

                     Schloss  Wichelsdorf    / Heute: Schlosshotel ab 2011      

                  

   

  
 
   
​Stand:  1939  
1.1.1945  ​  Sprottau
   
                             Heute           Gemeinde Sprottau
   
Tourismus Flugzeugführerschule,Atomwaffenlager,Kommandierungsbunker

                  - im Wald Denkmale der Adelsfamilien 

                  -älteste Stieleiche Polen (750 Jahre)

                 -Naturschutzgebiet "Buczyna Sprotawska "

     Landabgabe zwecks Flugplatzbau Sprottau ----Neumannsche Gutsverwaltung

 



Wiesenhäuser (1939) 25 Einw. Gemeinde Wichelsdorf

                              



 

 

 

 

WIESAU  /  Wymarki

 mind. seit 1677

Einwohner:  (1939 ) 1174

                       (1897 )  1092

 

  Gutsbezirk (1910) 35 Einw.
Adel------>   wie Sagan

 

 

 

  

                                           Beschreibung des Ortes um 1845

   

 

Grund und Boden/Auswahl
1876 Rittergut Lehnfürstenthum Sagan 81 ha
1886   wie 1876  
1912   wie 1876  
1917   wie 1876  
1937 Forstfläche Herzoglicher Forstamtsbereich mit 12 Revieren  

                                                      

 

im Ort

Nebenbahn Hansdorf - Lichtenberg

   
im Ort
   
 
   

                          

                                  Industrie , Handel und Gewerbe um 1927

    

                              

           Glashütte: http://world.pironet-ndh.com/home/preuss/eibenstein-3.htm

​           seit 1677

 Familienforschung v. Eibenstein  ,auch

​                                                   www.ndh.net/home/preuss/eibenstein.htm

                                                   Schloss heute Forstamt

 

                                                                                                                

           

                                   Foto by     neue katholische Kirche

 

                    

 

                        

                                                               Stand  1936

 

Die Umgebung von Wiesau heute/Quelle by mapa.Szukacz.pl

 

 

by wikipedia heute:

Wymiarki (Wiesau)


 

Wymiarki (deutsch Wiesau, sorbisch Łukow)[2] ist eine Gemeinde im Powiat Żagański in der Woiwodschaft Lebus, Polen.

Das Gemeindegebiet zählte bis 1945 zum Landkreis Sprottau.

Zur Landgemeinde Wymiarki gehören folgende Ortschaften (deutsche Namen bis 1945) mit Schulzenamt (sołectwo):

  • Lubieszów (Liebsen)

  • Lutynka (Leuthen)

  • Silno Małe-Lubartów (Klein SeltenQumälisch)

  • Witoszyn (Nieder HartmannsdorfOber Hartmannsdorf)

  • Wymiarki (Wiesau)


 

  • Richard Arlt (1911–1999), antifaschistischer Widerstandskämpfer, Betriebsdirektor und Erfinder

 

   
​Stand:  1939  
1.1.1945 

   

                                                     Heute

 

                                                    

                      

2010 entstand im Gemeindezentrum für Kultur u. Bibliothek ein Projekt     "Polnisches-Deutsches Zentrum für Kultur u. Gedankenaustausch"  

Quelle by powiatzaganski.pl

 

                                                                        

 

   



 

 

 

 

WITTGENDORF  / Witkow

  seit 1446

Einwohner: (1939) 648

                      (1897) 684

 

  Gutsbezirk (1910)  129 Einw.

 

 

 

                                      Beschreibung des Ortes um 1845

       

Grund und Boden/Auswahl
1876

Bauerngut

Rittergut

Heinrich Hensel

Stadtgemeinde Sprottau -Pächter: Sorsche

ab 100 ha
1886 Rittergut Stadtgemeinde Sprottau---Pächter:Franz Kunze 654 ha
1905   wie 1886 Merinoschafe
1912 Rittergut wie 1886  
1921 Rittergut wie 1886 ---Pächter:Ferdinand Lignitz  
1937

Rittergut

Erbhof

Stadtgemeinde Sprottau --Pächter: Karl Winter

A.Weidner

647 ha

Saatgut

130 ha

 

                                  

seit 1901 Kleinbahn AG Grünberg
   
im Ort
   
 
   
  Waldhufendorf um 1220, Grabfunde aus Frühgermanenzeit,
   

                          

                                          Handel und Gewerbe um 1927

   

 

Familienforschung ----------->  Familie Heinrich (Halbau,Sagan

                      

 

 Ev.-Kirchenkreis  Sprottau -neue Kirche    der Preußen

      Kirchengeschichte-1927-   kirche wittgendorf.PNG            

      Kirchenkreis 1867

 

Pfarrkirche-Stand Mittelalter-Erfaßt  1884

Übersicht über Pfarrerstellen bis 1945 -----> www.eva-leipzig.de
 
HEUTE: Quelle by powiatzaganski.pl          
  Hinweise zum Denkmalschutz 1891

     

   

      

   

   

 

                                                          

     

                            Foto by 

               

 

                                   

   
​Stand:  1939  
1.1.1945  ​  Rückersdorf
   
                                   Heute     Gemeinde Sprottau

   

   

  



 

 

 

 

WOLFERSDORF  /  Wilkocin

 

Einwohner: (1939) 251

                      (1897) 246

 

  Gutsbezirk (1910) 18 Einw.

 

 

 

                                            Beschreibung des Ortes um 1845

 

Grund und Boden/Auswahl                           
1876 Rittergut Herrschaft Primkenau  
1886 Rittergut Herrschaft Primkenau 200 ha
1912 Rittergut    
1917 Rittergut

Herrschaft Primkenau

Gutsvorsteher:

 
1930 Bauerngüter Otto Simon - Heinrich Klose  
1937 Rittergut

Herrschaft Primkenau

Obstanbau--Inspektor: Balzer

 

 

 

Bahnhof 1 km

Sekundärbahn

   
Primkenau 4 km
   
 
   
             Gewerbe um 1927

 

Übersicht über Pfarrerstellen bis 1945 ----->  www.eva-leipzig.de

                    

 

     

   
​Stand: 1939  
1.1.1945    Primkenau
   
​                     Heute         

                                      

 

 



          

                          

 

 

WOLFSDORF  /  Wilkowisko

 

Einwohner: (1939)  121

                      (1897)  137

 
  letzter Bürgermeister: Lehmann

 

 

 

                                          Beschreibung des Ortes um 1845

                                   

    

Hansdorf 4 km
   
Hermsdorf 4 km
   

                    

                                                             Gewerbe um 1927

                            

 

            

 

                                    

                                                                Foto privat 2012

 

 

                                      

   
Stand:  1939  
1.1.1945  ​  Kunau
   
                                Heute         Gemeinde Halbau

 

       

                                   

 

 



        ... zur Seite:  Z

 

 

BITTE WEITER BLÄTTERN !

Nach oben